1
00:00:04,399 --> 00:00:07,832
♪ موسيقى درامية متوترة ♪
2
00:00:07,967 --> 00:00:11,275
عند الحصول على تأشيرة دبلوماسية
ألغيت، الإلغاء
3
00:00:11,410 --> 00:00:14,008
فوري. هذا
رحلة في اتجاه واحد إلى المطار.
4
00:00:14,144 --> 00:00:15,574
ماذا يعني بالنسبة لنا؟
5
00:00:15,710 --> 00:00:17,843
- يعني أن عليك العودة إلى المنزل.
- حقًا؟
6
00:00:18,045 --> 00:00:20,284
كل من أراد أن يؤذيني
يتم تحميلها على تلك الحافلة.
7
00:00:20,419 --> 00:00:23,419
أخذ وكلاء العقود الروسية
ضابط الحالة الأقدم الخاص بك
8
00:00:23,554 --> 00:00:25,224
خارج منزلها مباشرةً
صباح يوم الاثنين.
9
00:00:25,426 --> 00:00:27,157
- الاثنين الماضي؟
- اليوم هو اليوم السادس.
10
00:00:27,292 --> 00:00:29,528
تمتلك مقاطعة كليبرج الإقليمية
11
00:00:29,663 --> 00:00:30,788
مدرج بطول 6000 قدم.
12
00:00:31,024 --> 00:00:32,931
فقط Global 8000 لديه
هذا النوع من النطاق.
13
00:00:33,067 --> 00:00:34,792
قد يكون خارج الوقت المناسب.
14
00:00:34,927 --> 00:00:36,294
أوه، أنت
محملة بالكامل.
15
00:00:36,430 --> 00:00:37,829
أين أنت ذاهب حقا؟
16
00:00:38,098 --> 00:00:40,804
أخي أنا أتلقى
سخيف يحيط بها هنا.
17
00:00:40,940 --> 00:00:42,033
♪ موسيقى درامية ♪
18
00:00:42,169 --> 00:00:43,037
اذهب يسارا.
19
00:00:43,173 --> 00:00:44,703
ارفعوا أيديكم أيها اللعين!
20
00:00:49,146 --> 00:00:51,350
♪ موسيقى تهديد ♪
21
00:00:51,952 --> 00:00:53,682
مشكلتك الآن.
22
00:00:56,290 --> 00:00:58,387
أنا هنا
ليأخذك إلى موتك.
23
00:01:08,569 --> 00:01:09,832
أفهم.
24
00:01:09,968 --> 00:01:12,100
انظر، هل يمكننا فقط--
25
00:01:12,236 --> 00:01:14,102
من المحتمل أنهم ينتظرون أيضًا.
26
00:01:14,304 --> 00:01:15,669
هل يجب أن أجد غرفة أخرى؟
27
00:01:15,838 --> 00:01:18,206
أعتقد أننا كذلك
أسرار الطريق الماضي على هذا واحد.
28
00:01:18,341 --> 00:01:19,806
♪ موسيقى هادئة ودرامية ♪
29
00:01:20,075 --> 00:01:23,980
لا أستطيع الإجابة على هذا السؤال.
لا أستطيع الإجابة على ذلك دون...
30
00:01:24,116 --> 00:01:25,646
أعرف ما تطلبه،
31
00:01:25,848 --> 00:01:27,584
لكنني سأحتاج
أكثر بكثير من ذلك من قبل--
32
00:01:27,820 --> 00:01:29,819
<ط> أعطني أفضل ما لديك
تقييم ما يفعلونه بعد ذلك.
33
00:01:29,955 --> 00:01:31,288
ما هو محورهم؟
34
00:01:31,490 --> 00:01:32,858
أفضل تخمين هو
لمحاولة تحريكها
35
00:01:32,993 --> 00:01:34,258
في المكسيك، شيء صغير
36
00:01:34,460 --> 00:01:36,392
يبقى
أقل من 8000، كينغ إير،
37
00:01:36,527 --> 00:01:38,627
الفتح، بايبر شايان،
شيء من هذا القبيل.
38
00:01:38,763 --> 00:01:42,394
سوف يريدون خصوصية
مهبط الطائرات الآن، لا مزيد من المطارات.
39
00:01:42,529 --> 00:01:43,861
وهذا يعني أخذها إلى الغرب.
40
00:01:44,063 --> 00:01:45,799
<ط> نحن نراقب
شرائط خاصة بالمنطقة
41
00:01:45,934 --> 00:01:49,139
من فيكتوريا إلى جولياد،
إلى كينيدي إلى كويرو.
42
00:01:49,341 --> 00:01:50,669
سوف يحتاجونها
من هذا المسرح
43
00:01:50,804 --> 00:01:52,407
لكنهم كذلك
سوف تتجنب الطرق السريعة،
44
00:01:52,609 --> 00:01:54,538
مناطق حضرية كبيرة
مثل سان أنطونيو.
45
00:01:54,673 --> 00:01:56,812
تملك DEA وHSI كل شيء
46
00:01:56,947 --> 00:01:59,544
إلى الجنوب مغلق.
إنه خيارهم الحقيقي الوحيد.
47
00:01:59,679 --> 00:02:01,453
يمكنهم المحاولة
ليثبتها في مكانها
48
00:02:01,588 --> 00:02:04,253
ولكن الآن، يعرفون أننا وصلنا إليه
شبكتهم من المنازل الآمنة.
49
00:02:04,389 --> 00:02:06,891
لن يثقوا
أي الموجود بها.
50
00:02:07,026 --> 00:02:08,425
سوف يريدون بناء واحدة جديدة.
51
00:02:08,694 --> 00:02:11,022
ونعتقد أنهم سيفعلون ذلك
تريد بناءه على هذه الخطوة.
52
00:02:11,491 --> 00:02:12,630
إنهم جاهزون لك.
53
00:02:12,832 --> 00:02:14,066
شكرًا لك.
54
00:02:14,201 --> 00:02:16,096
بالتأكيد سيكون مفيدا
لو كنت هنا.
55
00:02:16,232 --> 00:02:17,934
إنهم يتدافعون.
56
00:02:18,070 --> 00:02:19,235
سوف يقوم جو بتحركها،
57
00:02:19,404 --> 00:02:20,967
وعندما تفعل ذلك،
أنا شريان حياتها.
58
00:02:21,102 --> 00:02:24,476
إذا تمكنت من الوصول إلى الهاتف،
أنا أملها الوحيد.
59
00:02:24,611 --> 00:02:27,437
لا أستطيع المخاطرة بالدخول و
وجود هاتفي في صندوق قوي.
60
00:02:27,640 --> 00:02:28,806
أنا فقط لا أستطيع أن أفعل ذلك.
61
00:02:29,108 --> 00:02:32,209
تمام. إذا كنت بحاجة
للوصول لي، وأنا في SCIF.
62
00:02:32,345 --> 00:02:34,778
اسمع، إذا أخذنا فترة راحة،
أنا أطلب المغفرة.
63
00:02:34,914 --> 00:02:37,682
سيكون هناك
لا وقت للحصول على إذن.
64
00:02:37,817 --> 00:02:39,319
- أرسلهم.
- لا تجعل الفوضى
65
00:02:39,454 --> 00:02:41,590
من بعض شوارع هيوستن، كايتلين.
66
00:02:41,725 --> 00:02:44,722
إذا حصلنا على نافذة،
أنا لا أقدم أي وعود.
67
00:02:44,925 --> 00:02:47,859
استرجاعها
ينبغي أن يكون مجموعها صفر.
68
00:02:48,767 --> 00:02:49,931
إنها.
69
00:03:08,755 --> 00:03:09,848
شكرًا لك.
70
00:03:13,620 --> 00:03:15,794
ما هو الوضع يا بايرون؟
71
00:03:15,930 --> 00:03:17,389
الوضع مائع يا سيدي
72
00:03:17,525 --> 00:03:18,629
ولكن هذا كان
73
00:03:18,765 --> 00:03:19,524
طائرتهم؟
74
00:03:19,726 --> 00:03:21,095
- صحيح.
- بالنوايا
75
00:03:21,230 --> 00:03:22,128
من أخذها إلى أين؟
76
00:03:22,264 --> 00:03:23,629
نحن لا نعرف.
77
00:03:23,832 --> 00:03:25,566
تلك الطائرة
كان حمولة الوقود في السعة،
78
00:03:25,701 --> 00:03:28,202
منحهم تقريبا
نطاق 8000 ميل.
79
00:03:28,338 --> 00:03:29,503
وهذا يضعهم في طهران.
80
00:03:29,772 --> 00:03:32,636
أو يتزودون بالوقود في تونس،
الجزائر، طرابلس،
81
00:03:32,772 --> 00:03:34,505
مواصلة الطريق إلى صنعاء في اليمن،
82
00:03:34,707 --> 00:03:37,179
الدوحة في قطر. موسكو.
83
00:03:37,314 --> 00:03:39,450
- في أي مكان.
- ولكن الآن؟
84
00:03:40,119 --> 00:03:41,418
حسنًا، الآن، يجب عليهم أن يدوروا.
85
00:03:41,620 --> 00:03:43,752
دعامة التوأم في المكسيك
بمساعدة الكارتل.
86
00:03:43,888 --> 00:03:46,556
من المحتمل أنهم سيستخدمون خاصًا
مهبط طائرات في منطقة ريفية،
87
00:03:46,691 --> 00:03:49,590
ربما في مزرعة
- أو ممتلكات خاضعة لسيطرة الكارتل،
88
00:03:49,725 --> 00:03:52,490
ولكن هذا ينطوي على
نقلها بالسيارة
89
00:03:52,626 --> 00:03:54,127
بضع مئات من الأميال.
90
00:03:54,262 --> 00:03:55,697
تكساس دي بي إس,
91
00:03:55,833 --> 00:03:59,633
رينجرز، HSI، DEA،
مكتب التحقيقات الفدرالي ومكتب الشريف المحلي،
92
00:03:59,768 --> 00:04:02,667
الجميع في حالة تأهب
لسيارات الدفع الرباعي ذات الطراز المتأخر
93
00:04:02,802 --> 00:04:04,403
والشاحنات مع
لوحات خارج الدولة,
94
00:04:04,539 --> 00:04:06,542
تسجيل مركبة مستأجرة,
95
00:04:06,677 --> 00:04:08,239
لوحات متطابقة
السيارة ولكن ليس رقم VIN.
96
00:04:08,408 --> 00:04:11,149
هناك قراء لوحة في تقريبا
كل تقاطع في ولاية تكساس
97
00:04:11,285 --> 00:04:13,549
وطوال
نظام الطرق السريعة الخاص بهم.
98
00:04:14,252 --> 00:04:16,080
وكالة الأمن القومي تراقب كذلك.
99
00:04:16,983 --> 00:04:20,523
ما هي
احتمالات التخوف؟
100
00:04:21,426 --> 00:04:23,422
إنها إبرة
في كومة قش يا سيدي
101
00:04:23,624 --> 00:04:25,561
ولكن كومة القش أصغر،
102
00:04:25,696 --> 00:04:27,929
ولدينا الوسائل
لفحص كل شفرة،
103
00:04:28,065 --> 00:04:29,530
إذا جاز التعبير.
104
00:04:29,666 --> 00:04:33,037
أود أن أقول
لدينا فرصة 30 إلى 50٪
105
00:04:33,173 --> 00:04:34,169
لاعتراضها في الطريق.
106
00:04:34,305 --> 00:04:35,737
إذا قمت بذلك،
107
00:04:36,073 --> 00:04:38,976
ما هي الفرص التي لدينا
الاعتراض يقابل بالقوة؟
108
00:04:39,579 --> 00:04:41,309
بناء على الحادثة
في المطار، أود أن أقول
109
00:04:41,445 --> 00:04:43,512
فرص ذلك هي 100٪.
110
00:04:43,647 --> 00:04:45,546
أعني،
- اختار طاقم الرحلة الاشتباك
111
00:04:45,682 --> 00:04:47,682
الضباط الفيدراليين
على الاستسلام.
112
00:04:47,817 --> 00:04:49,550
يعني حتى لو
لقد كانوا ناجحين،
113
00:04:49,685 --> 00:04:50,949
حتى لو فعلوا ذلك
قتلوا ضباطنا
114
00:04:51,117 --> 00:04:53,321
كانوا يعلمون أن تلك الطائرة
سيتم اعتراضها
115
00:04:53,456 --> 00:04:55,120
في الهواء. عند الاكتشاف،
116
00:04:55,322 --> 00:04:57,694
قرار الموت
لأن هذه المهمة قد تمت،
117
00:04:57,829 --> 00:05:01,564
أو تم صنعها قبل فترة طويلة
حتى أن المهمة بدأت.
118
00:05:01,700 --> 00:05:04,028
مما يعني أن هذا هو
ليست عملية روسية
119
00:05:05,669 --> 00:05:07,871
كان هذا
بدوافع أيديولوجية.
120
00:05:08,006 --> 00:05:09,572
إذن الإرهاب.
121
00:05:10,671 --> 00:05:12,740
لعدم وجود كلمة أفضل، نعم.
122
00:05:14,342 --> 00:05:16,513
ثم من؟
123
00:05:17,651 --> 00:05:18,646
لماذا؟
124
00:05:18,781 --> 00:05:20,044
إنها مجرد تكهنات،
125
00:05:20,279 --> 00:05:22,751
ولكن أفضل ما في وسعنا
تجميعها معا هو ذلك
126
00:05:22,886 --> 00:05:25,954
هذا هو القصاص
للعملية في إيران.
127
00:05:26,090 --> 00:05:27,090
في إيران؟
128
00:05:27,759 --> 00:05:29,855
عملية الإزالة
العلماء النوويين
129
00:05:29,990 --> 00:05:31,491
كان ذلك
جلبت إلى تلك المنطقة.
130
00:05:31,626 --> 00:05:34,427
وقد تعرفوا عليها بطريقة أو بأخرى؟
131
00:05:34,562 --> 00:05:35,895
أو...
132
00:05:36,097 --> 00:05:39,068
لقد تلقوا المعلومات
من الشامة في الداخل
133
00:05:39,203 --> 00:05:40,201
منظمتنا.
134
00:05:40,336 --> 00:05:42,873
أو وكالة الأمن القومي. أو الدولة.
135
00:05:43,009 --> 00:05:44,201
نحن لا نعرف.
136
00:05:44,336 --> 00:05:46,673
ولكن العثور على هذا التسرب
يجب أن يكون التالي في القائمة.
137
00:05:46,809 --> 00:05:48,606
في الوقت الراهن،
يجب أن يبقى تركيزنا
138
00:05:48,742 --> 00:05:50,778
على استعادة ضابطنا.
139
00:05:51,983 --> 00:05:53,517
يمين.
140
00:05:57,521 --> 00:05:59,853
♪ موسيقى درامية مؤرقة ♪
141
00:06:57,416 --> 00:06:59,814
♪ موسيقى درامية متوترة ♪
142
00:07:03,482 --> 00:07:05,017
نحن سنفعل
بحاجة إلى فريقك في العدالة.
143
00:07:05,153 --> 00:07:06,722
يجب علينا التوثيق بشكل صحيح
هذه التصريحات.
144
00:07:06,857 --> 00:07:08,752
نعم، حسنا، ذلك
لا يحدث سخيف.
145
00:07:08,888 --> 00:07:10,324
كايل، هذا ليس خيارًا.
146
00:07:10,460 --> 00:07:11,626
لم تكن المهمة.
147
00:07:11,929 --> 00:07:13,724
مهمتنا هي الاسترجاع
ضابط قضيتنا،
148
00:07:13,860 --> 00:07:14,858
وهذه المهمة مستمرة.
149
00:07:14,993 --> 00:07:16,601
لقد عدنا إلى القتال.
150
00:07:16,803 --> 00:07:18,333
سوف نتعامل مع هذه الإستجوابات
عندما نستعيدها.
151
00:07:18,469 --> 00:07:21,498
أوامري هي استخلاص المعلومات الآن.
152
00:07:22,234 --> 00:07:25,174
هل انت
خارج عقلك سخيف؟
153
00:07:25,309 --> 00:07:26,874
الاستيلاء على السيارة.
154
00:07:31,485 --> 00:07:34,578
انظر، أنا لست كذلك
بعض شرطي الشارع اللعين.
155
00:07:35,414 --> 00:07:37,681
ليلتي لم تنتهي
عندما أخوض معركة بالأسلحة النارية.
156
00:07:37,816 --> 00:07:39,452
انها مجرد بداية.
157
00:07:40,388 --> 00:07:42,956
وأنا أشك بشدة في هذا
آخر معركة بالأسلحة النارية في الليل.
158
00:08:42,353 --> 00:08:43,287
قم بتشغيل NODs الخاصة بك.
159
00:08:43,489 --> 00:08:45,887
ناه. أضواء المدينة تعبث معهم.
160
00:08:46,022 --> 00:08:49,425
إيفاد، هذا ألفا-524.
161
00:08:49,627 --> 00:08:52,594
أحتاج إلى 10-29 على طبق تكساس ليما،
162
00:08:52,729 --> 00:08:54,459
خمسة، خمسة، تسعة، ثلاثة، ألف.
163
00:08:54,594 --> 00:08:59,435
تم التسجيل في
نانسي مارتينيز، تاريخ الميلاد 03-22-82.
164
00:08:59,637 --> 00:09:00,869
لا يوجد سوابق، ولا يوجد معلقون.
165
00:09:01,004 --> 00:09:03,307
نسخ، لا يوجد سوابق. لا يوجد متميز.
166
00:09:03,443 --> 00:09:05,704
اللعنة. أعطنا شيئا.
167
00:09:05,839 --> 00:09:08,173
♪ موسيقى متوترة ♪
168
00:09:39,874 --> 00:09:41,876
الإرسال، هذا برافو-336.
169
00:09:42,078 --> 00:09:44,479
أحتاج إلى 10-29
على مركبة مشبوهة.
170
00:09:44,681 --> 00:09:46,745
حافلة صغيرة سوداء. تويوتا.
171
00:09:46,881 --> 00:09:48,750
الموديل غير معروف، السنة غير معروفة.
172
00:09:48,886 --> 00:09:51,420
لوحة ويسكونسن
زيبرا، ألفا، ألفا،
173
00:09:51,556 --> 00:09:52,850
اثنان، اثنان، صفر، تسعة.
174
00:09:52,986 --> 00:09:54,653
لوحات ويسكونسن في تكساس.
175
00:09:54,788 --> 00:09:56,019
هذا تأجير.
176
00:09:56,155 --> 00:09:58,026
برافو-336.
177
00:09:58,162 --> 00:10:02,233
<ط>المركبة مسجلة
إلى شركة Cirra Auto Sales, LLC
178
00:10:02,368 --> 00:10:04,769
1233 جنوب برويت،
179
00:10:04,904 --> 00:10:07,265
<ط> بايتاون، تكساس.
كن على علم، أوامر نشطة
180
00:10:07,400 --> 00:10:10,902
لـ رينالدو مينينديز،
مدرجة في شركة ذات مسؤولية محدودة.
181
00:10:11,104 --> 00:10:12,574
سطو مسلح، تهمة واحدة.
182
00:10:12,709 --> 00:10:14,606
سرقة السيارات الكبرى، ثلاث تهم.
183
00:10:14,741 --> 00:10:16,813
أشعله.
184
00:10:24,752 --> 00:10:26,785
يا هذا. أعلى. أعلى!
185
00:10:29,622 --> 00:10:31,026
يا.
186
00:10:31,595 --> 00:10:33,692
صوت واحد، حركة واحدة...
187
00:10:33,827 --> 00:10:34,925
وأنت ميت.
188
00:10:35,060 --> 00:10:37,394
♪ موسيقى متوترة ♪
189
00:10:53,046 --> 00:10:54,550
هل ترى ذلك؟
190
00:10:54,686 --> 00:10:56,814
تم سحب سيارات الدفع الرباعي الأمامية أيضًا.
191
00:10:56,949 --> 00:10:59,084
نعم.
192
00:10:59,287 --> 00:11:01,153
إرسال,
عندما أوقفنا المشتبه به،
193
00:11:01,289 --> 00:11:04,395
مركبة رائدة
تم سحبه أيضًا.
194
00:11:04,530 --> 00:11:07,457
سيارة الدفع الرباعي السوداء. النموذج المتأخر.
195
00:11:07,593 --> 00:11:09,961
لا أستطيع قراءة اللوحات.
طلب المساعدة.
196
00:11:10,097 --> 00:11:11,436
العاشر من جنوب واشنطن.
197
00:11:11,638 --> 00:11:13,169
- هل تسمع هذا؟
- اه.
198
00:11:13,305 --> 00:11:16,702
نسخ، 336.
الاستعداد لوحدات إضافية.
199
00:11:16,837 --> 00:11:18,442
ما رأيك؟
200
00:11:18,577 --> 00:11:20,010
أعتقد أن الأمر يستحق التدقيق.
201
00:11:20,146 --> 00:11:21,339
نعم.
202
00:11:22,416 --> 00:11:24,881
♪ موسيقى درامية ♪
203
00:11:28,581 --> 00:11:31,789
- نعم، بوبو، هذه فتاتنا.
- دعنا نذهب، اذهب، اذهب!
204
00:11:36,125 --> 00:11:38,829
نحن ستة أميال
من ذلك الموقع.
205
00:12:49,569 --> 00:12:50,801
تجاوزت الحافلة الصغيرة الإشارة الحمراء.
206
00:12:51,003 --> 00:12:53,199
لوحة الترخيص
لقد عاد إلى مجرم معروف،
207
00:12:53,335 --> 00:12:54,965
أوامر ل
السطو المسلح والسرقة الكبرى.
208
00:12:55,100 --> 00:12:56,600
نحن نسحبه،
209
00:12:56,735 --> 00:12:58,673
وهذه السيارة الرياضية متعددة الاستخدامات أمامه
يسحب كذلك.
210
00:12:58,875 --> 00:13:00,373
- مثير للاهتمام.
- نعم.
211
00:13:00,509 --> 00:13:03,206
إذن تريدنا معك
على حافلة صغيرة أو سيارات الدفع الرباعي؟
212
00:13:03,342 --> 00:13:05,347
لنبدأ بالحافلة الصغيرة.
213
00:13:05,483 --> 00:13:07,478
دعونا نفعل ذلك.
214
00:13:15,695 --> 00:13:17,189
أنت تصدر أدنى صوت،
215
00:13:17,325 --> 00:13:20,562
نحن نقتلهم
وبعد ذلك سأقتلك.
216
00:13:22,700 --> 00:13:24,803
♪ موسيقى متوترة ♪
217
00:13:51,023 --> 00:13:52,492
مساء.
218
00:13:53,028 --> 00:13:54,332
الترخيص والتسجيل؟
219
00:14:07,643 --> 00:14:10,142
أطلقت طلقات، أطلقت طلقات!
ضابط يسقط، ضابط يسقط!
220
00:14:10,277 --> 00:14:12,510
♪ موسيقى درامية مكثفة ♪
221
00:14:13,620 --> 00:14:15,480
أطلقت طلقات! أطلقت طلقات!
222
00:15:27,559 --> 00:15:29,158
إعادة التحميل.
223
00:15:31,357 --> 00:15:32,355
هذا كثير من الأرض المفتوحة.
224
00:15:32,490 --> 00:15:33,791
أنت تنكسر إلى اليسار، وأنا أذهب إلى اليمين.
225
00:15:33,927 --> 00:15:35,560
يتحرك.
226
00:16:20,272 --> 00:16:21,540
أحضر ذلك!
227
00:16:25,411 --> 00:16:27,678
♪ موسيقى درامية ♪
228
00:16:37,790 --> 00:16:40,361
- أنا على الجائزة.
- ونحن في طريقنا للحصول على جو.
229
00:16:53,172 --> 00:16:54,540
القرف.
230
00:16:57,414 --> 00:16:59,345
- لا تبدو روسيًا جدًا بالنسبة لي.
- اه اه.
231
00:16:59,481 --> 00:17:01,014
يا رجل، لقد تجاوزت هذا الحد
تحاول معرفة ذلك
232
00:17:01,150 --> 00:17:02,678
ما هي اللعنة كان هذا.
233
00:17:02,814 --> 00:17:04,753
ماذا كان
المشهد مثل هناك؟
234
00:17:04,888 --> 00:17:06,385
حفنة من PD إلى أسفل.
235
00:17:06,521 --> 00:17:08,325
فكر في واحد منهم
نجحت في ذلك.
236
00:17:08,461 --> 00:17:10,694
اسحب لهم شارات، له
سوف يأتي الأصدقاء ساخنًا.
237
00:17:10,830 --> 00:17:12,162
نعم، هذا ليس هراء.
238
00:17:12,297 --> 00:17:14,329
ويا اسمع اسمع
امسكهم بالبنادق
239
00:17:14,465 --> 00:17:16,666
بالبراميل، حسنا؟
أو مجرد تفريغهم سخيف.
240
00:17:16,868 --> 00:17:18,162
أنا لا إلقاء القرف.
241
00:17:18,297 --> 00:17:19,535
فكر في ذلك.
242
00:17:19,737 --> 00:17:21,204
فعلتُ.
243
00:17:42,595 --> 00:17:43,927
أنت بخير.
244
00:17:44,062 --> 00:17:45,226
- هل أنت بخير؟
- أنا بخير.
245
00:17:45,362 --> 00:17:46,491
أخبرني،
أخبرني عندما يأتون.
246
00:17:46,660 --> 00:17:48,398
أنا لا أريدهم
أن يراني هكذا.
247
00:17:48,601 --> 00:17:49,659
- لا، لا. لا أحد يأتي، يا رئيس.
- لا أريد أحداً..
248
00:17:49,795 --> 00:17:52,466
مهلا. لا أحد يأتي. تمام؟
249
00:18:07,446 --> 00:18:09,346
أعتقد أنني مدين لك الآن.
250
00:18:09,482 --> 00:18:11,452
أنت لا تدين لي بشيء.
251
00:18:18,128 --> 00:18:20,593
شكرا... شكرا لك.
252
00:18:24,401 --> 00:18:26,130
لا تدع
صديقتي ترى هذا.
253
00:18:28,337 --> 00:18:30,841
تعال.
254
00:18:30,976 --> 00:18:32,539
لقد حصلنا عليك.
255
00:18:33,406 --> 00:18:34,544
تعال.
256
00:18:35,947 --> 00:18:37,075
تمام.
257
00:18:37,844 --> 00:18:41,080
اه القرف.
يبدو أنك أسفل اصبع القدم.
258
00:18:41,215 --> 00:18:42,583
نعم، هؤلاء الملاعين.
259
00:18:42,751 --> 00:18:45,116
ولهذا السبب حصلنا على عشرة منهم.
260
00:18:45,686 --> 00:18:48,885
لا أعتقد
ولهذا السبب حصلنا على عشرة.
261
00:18:52,628 --> 00:18:54,930
ألقوا أسلحتكم أرضًا!
262
00:18:55,065 --> 00:18:56,567
خذ خمس خطوات إلى الوراء
263
00:18:56,702 --> 00:18:57,995
استدر
264
00:18:58,264 --> 00:19:00,602
ثم اسقط على ركبتيك و
ضع يديك فوق رأسك!
265
00:19:00,737 --> 00:19:01,564
مكتب التحقيقات الفدرالي!
266
00:19:01,699 --> 00:19:03,566
هؤلاء هم رجالنا في الميدان
267
00:19:03,702 --> 00:19:05,237
نحن لا نعرف من هو أي شخص.
268
00:19:05,372 --> 00:19:06,204
لقد حصلت على ثلاثة هنا.
269
00:19:06,339 --> 00:19:07,640
هذا ليس العدو.
270
00:19:07,875 --> 00:19:09,543
هذا هو سلاح الفرسان اللعين.
أعطني هذا الشيء.
271
00:19:10,675 --> 00:19:12,414
هذا هو العلاج التعويضي بالهرمونات في الميدان.
272
00:19:13,281 --> 00:19:15,516
الطائر هو العلاج التعويضي بالهرمونات.
273
00:19:17,254 --> 00:19:19,619
أيها الفريق، بإمكانك الحضور.
274
00:19:20,421 --> 00:19:22,890
لا تطلقوا النار علينا!
275
00:19:23,026 --> 00:19:25,295
أنت واضح.
276
00:19:34,366 --> 00:19:36,165
وصلنا لها؟
277
00:19:36,301 --> 00:19:37,571
نعم.
278
00:19:39,004 --> 00:19:41,745
إنهم يضعونها على الطائر.
279
00:19:41,880 --> 00:19:43,742
حصلت عليها سخيف.
280
00:19:45,215 --> 00:19:47,581
♪ موسيقى درامية ♪
281
00:20:11,242 --> 00:20:13,005
أنت تعيش لتقاتل في يوم آخر.
282
00:20:15,811 --> 00:20:18,612
هؤلاء الرجال
أنقذت حياتي اللعينة، يا رجل.
283
00:20:22,781 --> 00:20:24,689
الملائكة الحارسة اللعينة، يا رجل.
284
00:20:39,970 --> 00:20:40,964
نحن مستيقظون.
285
00:20:56,987 --> 00:20:58,116
ملعون.
286
00:21:23,311 --> 00:21:24,878
تمام.
287
00:21:25,014 --> 00:21:26,383
جيد.
288
00:21:32,925 --> 00:21:34,688
كل شيء يعمل؟
289
00:21:38,326 --> 00:21:40,461
نعم، يبدو الأمر كذلك.
290
00:21:40,663 --> 00:21:42,258
الباقي سوف يفعل ذلك
على الأخبار؟
291
00:21:42,394 --> 00:21:46,832
بعض نسخة منه سوف
جعله على الأخبار.
292
00:21:47,533 --> 00:21:48,937
ليست الحقيقة.
293
00:21:49,640 --> 00:21:52,640
متى الحقيقة
من أي وقت مضى جعل الأخبار؟
294
00:21:55,007 --> 00:21:56,743
أعلم أن لدينا قاعدة،
أنت وأنا،
295
00:21:56,879 --> 00:21:59,242
ذلك، اه، نحن أبدا
مشاركة المعلومات المباشرة،
296
00:21:59,377 --> 00:22:04,313
ولكن أعتقد أن هذا يستدعي
تعليق تلك القاعدة.
297
00:22:04,449 --> 00:22:05,883
تمام.
298
00:22:06,085 --> 00:22:10,360
تم تكليف شركتنا بـ،
أم، التخصيم
299
00:22:10,562 --> 00:22:12,927
جميع الأعداد الصحيحة المعروفة
من هذه المعادلة،
300
00:22:13,063 --> 00:22:16,600
مع آمال البحث عن
على الأرجح الطرف المسؤول.
301
00:22:16,735 --> 00:22:19,936
وزارة الخارجية سخيف
وتحليلاتهم الخارجية.
302
00:22:20,071 --> 00:22:21,468
وهم يتساءلون
303
00:22:21,603 --> 00:22:24,100
لماذا لا نستطيع
إبقاء أي شيء سرا.
304
00:22:25,042 --> 00:22:26,202
لا جريمة.
305
00:22:26,437 --> 00:22:28,371
نحن فقط ننشر الأسرار
لقد تلقينا تعليمات بالتجول
306
00:22:28,506 --> 00:22:31,210
من قبل نفس الأشخاص الذين صنعوا
السر في المقام الأول.
307
00:22:31,346 --> 00:22:33,080
أوه، أنا على علم.
308
00:22:33,215 --> 00:22:34,417
على أية حال،
309
00:22:34,652 --> 00:22:36,919
لا شيء من هذا يتبع
أي سياسة عمل إلى الأمام
310
00:22:37,054 --> 00:22:38,382
الصين...
311
00:22:38,517 --> 00:22:40,517
أو روسيا.
312
00:22:40,652 --> 00:22:42,151
وحتى إيران لن تفعل ذلك
313
00:22:42,287 --> 00:22:44,626
مع انعدامها التام
الاستشراف السياسي،
314
00:22:44,762 --> 00:22:47,865
تسعى إلى متابعة
أي شيء بهذه العدوانية
315
00:22:48,067 --> 00:22:49,792
نسبة المخاطرة إلى المكافأة
316
00:22:49,928 --> 00:22:52,095
هو رأسا على عقب على هذا الشيء.
317
00:22:52,230 --> 00:22:54,334
حسنا، على ذلك،
نحن على اتفاق تام.
318
00:22:54,470 --> 00:22:56,801
إذن، من الذي يترك؟
319
00:22:57,004 --> 00:23:00,108
فصائل داعش,
القاعدة اه..
320
00:23:00,243 --> 00:23:02,678
ربما الكارتلات؟
321
00:23:03,781 --> 00:23:08,280
على الرغم من الروسية
المقاولون... خارج العلامة التجارية.
322
00:23:08,415 --> 00:23:09,812
اه جو...
323
00:23:09,948 --> 00:23:12,355
كان جو يعمل في أفغانستان
324
00:23:12,491 --> 00:23:15,019
وأحدثت
الكثير من الخراب، لذلك...
325
00:23:15,154 --> 00:23:16,954
ولكن هل لديهم
الأموال اللازمة للتمويل
326
00:23:17,089 --> 00:23:19,826
وتنفيذ
شيء من هذا الحجم؟
327
00:23:21,700 --> 00:23:24,831
لديهم بالتأكيد
ما يكفي من الوكلاء داخل البلاد.
328
00:23:24,966 --> 00:23:26,569
لديهم ما يكفي
الخلايا النائمة في البلاد
329
00:23:26,705 --> 00:23:29,699
المتعصبون على استعداد
لتفجير مركز تجاري
330
00:23:29,835 --> 00:23:32,208
أخذ دروس الطيران ولكن لا،
331
00:23:32,344 --> 00:23:34,406
لا مشغلين، لا حرفة تجارية،
332
00:23:34,541 --> 00:23:35,839
على هذا المستوى على أية حال.
333
00:23:36,041 --> 00:23:38,979
♪ موسيقى هادئة ودرامية ♪
334
00:23:39,114 --> 00:23:40,517
من؟
335
00:23:41,554 --> 00:23:43,815
حسنًا، من قد يفعل ذلك
يستفيد بشكل غير مباشر؟
336
00:23:43,951 --> 00:23:46,115
من يقف ليكسب
إذا كانت الولايات المتحدة
337
00:23:46,251 --> 00:23:51,388
كانت للإضراب
في العمق في إيران أو سوريا.
338
00:23:51,524 --> 00:23:52,590
حتى روسيا؟
339
00:23:52,726 --> 00:23:54,592
ولهذا السبب، الصين.
340
00:23:54,728 --> 00:23:56,459
ومن يستفيد من ذلك؟
341
00:23:56,595 --> 00:23:58,802
أوكرانيا.
342
00:23:58,938 --> 00:24:00,768
إسرائيل.
343
00:24:02,742 --> 00:24:05,371
الاتحاد الأوروبي يحصل
تم إنجاز الكثير من أعمالهم القذرة
344
00:24:05,574 --> 00:24:06,807
دون أي جهد.
345
00:24:07,009 --> 00:24:08,679
لو كان الأمر كذلك،
كيف سيكون من الممكن
346
00:24:08,814 --> 00:24:12,813
بدون أحد من الداخل
توجيه أم تضليل؟
347
00:24:14,382 --> 00:24:15,415
شامة.
348
00:24:15,551 --> 00:24:18,221
هل قلبت أي...
349
00:24:18,356 --> 00:24:20,256
...عملاء أجانب مؤخرًا؟
350
00:24:20,458 --> 00:24:22,152
هل عرض أحد نفسه؟
351
00:24:22,287 --> 00:24:24,420
قدمت معلومات قيمة
التي سحبت؟
352
00:24:24,556 --> 00:24:28,128
لقد كان انقلابًا كبيرًا للوكالة
قبل بضعة أشهر.
353
00:24:28,831 --> 00:24:32,936
أكبر عملية تجسس
منذ أبسكام.
354
00:24:33,672 --> 00:24:36,100
أين فعلت
تلك المعلومات تأتي من؟
355
00:24:38,772 --> 00:24:40,170
أوكرانيا تستفيد أكثر من غيرها.
356
00:24:40,306 --> 00:24:42,475
لديهم الذكاء
البنية التحتية,
357
00:24:42,611 --> 00:24:44,676
لديهم الموارد،
358
00:24:44,878 --> 00:24:46,715
ونستمر في منحهم المال.
359
00:24:46,850 --> 00:24:50,114
- بدون أي رقابة.
- بدون أي رقابة.
360
00:24:50,249 --> 00:24:52,622
كم من الوقت قبل ذلك
قمت بإصدار التقرير؟
361
00:24:52,757 --> 00:24:56,989
هل ينفعك
إذا قمنا بتخدير أقدامنا على ذلك؟
362
00:24:57,790 --> 00:24:59,023
من شأنه أن يفيدني
363
00:24:59,259 --> 00:25:02,500
إذا جئت مع
استنتاج مختلف.
364
00:25:04,829 --> 00:25:06,669
اسمحوا لي أن أعمل على ذلك.
365
00:25:10,538 --> 00:25:12,169
أنا أستحم.
366
00:25:13,805 --> 00:25:15,777
ليلة سعيدة يا عزيزي.
367
00:25:35,695 --> 00:25:37,298
آه، آه.
368
00:25:37,433 --> 00:25:39,203
أنا لا أشك في ذلك.
369
00:25:39,405 --> 00:25:42,406
قصدت، "آه، توقف عن قرصه."
370
00:25:42,541 --> 00:25:43,471
- اللعنة، كوبين.
- آسف سيدتي.
371
00:25:43,606 --> 00:25:44,738
يجب أن أنظفه هنا
372
00:25:44,974 --> 00:25:45,768
انها نظيفة.
إنها نظيفة للغاية، حسنًا؟
373
00:25:45,903 --> 00:25:47,504
نعم، حسنا، نعم.
374
00:25:47,640 --> 00:25:49,179
الطاقم الطبي
375
00:25:49,381 --> 00:25:50,740
سوف يقابلنا في أندروز.
376
00:25:50,942 --> 00:25:52,042
وبعد ذلك سنفعل
377
00:25:52,345 --> 00:25:54,447
يأخذك مباشرة
لإجراء عملية جراحية في والتر ريد.
378
00:25:54,582 --> 00:25:56,218
- لا.
- نعم جو.
379
00:25:56,354 --> 00:25:58,215
رقم أنا ذاهب إلى المنزل.
380
00:25:59,292 --> 00:26:01,592
سأرى عائلتي.
381
00:26:02,326 --> 00:26:03,093
لقد ذهب اصبع القدم.
382
00:26:03,228 --> 00:26:04,823
لا يمكن أن تسوء أكثر.
383
00:26:04,958 --> 00:26:07,290
لا، ليس حتى تبدأ الغرغرينا
384
00:26:07,425 --> 00:26:10,367
ويتم بترهم
ساقك عند الركبة.
385
00:26:10,569 --> 00:26:12,202
لقد انتظرت عائلتك كل هذا الوقت،
386
00:26:12,405 --> 00:26:13,600
يمكنهم الانتظار يومًا آخر.
387
00:26:13,802 --> 00:26:15,672
هذا ما سيحدث.
388
00:26:24,543 --> 00:26:25,475
يا.
389
00:26:25,677 --> 00:26:27,343
نعم؟
390
00:26:28,718 --> 00:26:30,614
كم من Provigil أخذت؟
391
00:26:30,749 --> 00:26:31,954
اثنان فقط.
392
00:26:32,089 --> 00:26:32,850
اثنين؟
393
00:26:33,052 --> 00:26:34,357
حسنًا، هذا ما أخذه تاكر.
394
00:26:34,493 --> 00:26:35,723
تاكر يزن 200 ولعين
395
00:26:35,858 --> 00:26:37,322
- 80 جنيها.
- تعلمين سيدتي
396
00:26:37,524 --> 00:26:40,026
هناك-هناك الكثير من
- الأسباب التي قد تجعلك تخسر معركة بالأسلحة النارية.
397
00:26:40,161 --> 00:26:42,196
أنا لا أسمح
"متعب" كن واحدا منهم.
398
00:26:42,332 --> 00:26:44,635
عادلة بما فيه الكفاية.
399
00:26:52,843 --> 00:26:55,712
أرى دمية كين لدينا
قام بالرحلة.
400
00:26:58,549 --> 00:27:00,712
قامت دمية كين الخاصة بك بالرحلة.
401
00:27:00,848 --> 00:27:03,053
أعني أنه اكتشف أمرك
402
00:27:03,189 --> 00:27:05,348
ودمرها.
403
00:27:06,659 --> 00:27:09,320
وأعني أنه أظهر
لا رحمة على الطريق.
404
00:27:09,923 --> 00:27:11,526
قل ما شئت عنه،
405
00:27:11,661 --> 00:27:13,392
لكنه ذهب إلى الحرب من أجلك.
406
00:27:13,594 --> 00:27:15,061
حقًا؟
407
00:27:16,062 --> 00:27:18,394
إنه السبب في أننا وجدناك.
408
00:27:20,236 --> 00:27:21,303
يا.
409
00:27:21,438 --> 00:27:23,069
هل تريد مشروبا؟
410
00:27:24,640 --> 00:27:25,537
ماذا لدينا؟
411
00:27:25,673 --> 00:27:28,404
اه.
412
00:27:32,080 --> 00:27:34,684
لقد حصلت على الفودكا غزر
أو الويسكي القذر.
413
00:27:34,820 --> 00:27:37,413
- الويسكي اللعين.
- الويسكي غزر هو عليه.
414
00:27:55,269 --> 00:27:58,808
يجب أن أكون
صادق معك، جو.
415
00:28:02,078 --> 00:28:04,682
لم أكن أعتقد
كنا سنجدك
416
00:28:09,854 --> 00:28:12,954
لم أكن أعتقد
كان سيتم العثور علي.
417
00:28:16,061 --> 00:28:17,189
ناه.
418
00:28:18,327 --> 00:28:19,961
ناه.
419
00:28:21,192 --> 00:28:23,228
كنا سنجدك.
420
00:28:27,735 --> 00:28:29,872
مهما حدث.
421
00:28:38,748 --> 00:28:40,850
ليس لديك أطفال، أليس كذلك؟
422
00:28:41,551 --> 00:28:43,085
لا شيء لقد التقيت.
423
00:28:43,655 --> 00:28:45,747
حسنا، إذا كنت تطالب بواحدة من أي وقت مضى...
424
00:28:46,951 --> 00:28:51,355
...معركتك القادمة ستكون
أن تعيش الحياة من أجل أسبابك..
425
00:28:55,127 --> 00:28:57,130
...أو يعيشونها من أجلهم.
426
00:28:59,169 --> 00:29:03,033
وأتساءل عما إذا كان يمكنك فهم
كل المآزق
427
00:29:03,168 --> 00:29:05,000
هذا التناقض يخلق.
428
00:29:05,803 --> 00:29:08,571
حسنا، أنا لا أعرف
ماذا يعني "الفهم".
429
00:29:08,773 --> 00:29:11,043
من بين كل الناس اللعينين
للبقاء مستيقظا مع.
430
00:29:11,178 --> 00:29:13,316
- مهلا، هل تريد أن تلعب الورق؟
- لا.
431
00:29:13,451 --> 00:29:14,614
انا بحاجة الى النوم.
432
00:29:14,749 --> 00:29:16,316
يا إلهي، أنا مستيقظ تمامًا.
433
00:29:16,451 --> 00:29:18,686
حسنا، هذا يبدو وكأنه
مشكلة شخصية، كوبين.
434
00:29:18,821 --> 00:29:20,619
واحدة يجب أن تحتفظ بها لنفسك.
435
00:29:20,754 --> 00:29:22,353
نعم سيدتي.
436
00:29:23,559 --> 00:29:25,224
أن تكون هادئًا.
437
00:29:28,125 --> 00:29:29,364
لن أصنع صوتاً.
438
00:29:29,499 --> 00:29:30,665
توقف عن الحديث.
439
00:29:30,801 --> 00:29:32,935
نعم سيدتي.
440
00:29:43,778 --> 00:29:45,508
الفتيات، دعونا نذهب.
441
00:29:53,820 --> 00:29:55,925
ها أنت ذا.
442
00:29:57,055 --> 00:29:58,389
هل هذه الجرانولا؟
443
00:29:58,591 --> 00:30:01,062
اه، يبدو نوعا ما
مثل دقيق الشوفان، نوعا ما.
444
00:30:01,197 --> 00:30:03,331
في الواقع،
كلاكما على حق. إنه موسلي.
445
00:30:03,466 --> 00:30:06,296
نعم يا أبي، عليك أن تتوقف
الذهاب إلى الأطعمة الكاملة بدوني.
446
00:30:09,836 --> 00:30:11,534
ابق هنا.
447
00:30:21,650 --> 00:30:22,885
وجدنا لها.
448
00:30:23,121 --> 00:30:25,383
لقد وجدناها وهي آمنة
إنها بصحة جيدة.
449
00:30:26,988 --> 00:30:28,888
ماذا قلت للفتيات؟
450
00:30:29,024 --> 00:30:30,953
أنا لم أخبر الفتيات القرف.
451
00:30:31,089 --> 00:30:32,122
لقد كذبت عليهم.
452
00:30:32,257 --> 00:30:33,723
لقد قلت أن لديها حالة طوارئ في العمل.
453
00:30:33,958 --> 00:30:36,900
ماذا أقول لهم ذلك
هل سيكون له أي معنى يا كايتلين؟
454
00:30:37,035 --> 00:30:40,070
الآن يمكنك أن تخبرهم
أنها ستعود إلى المنزل.
455
00:30:40,206 --> 00:30:41,031
متى؟
456
00:30:41,167 --> 00:30:44,941
بعد ظهر هذا اليوم، على الأرجح.
457
00:30:46,008 --> 00:30:47,775
انا بحاجة اليك
لتفعل لي معروفا
458
00:30:47,977 --> 00:30:50,141
واخرجها من الميدان
459
00:30:50,810 --> 00:30:52,980
لا أستطيع أن أفعل ذلك بعد الآن، و
لن أسمح لأطفالنا أن--
460
00:30:53,116 --> 00:30:56,353
لا أستطيع مناقشة هذا
معك. لا أستطبع.
461
00:30:56,488 --> 00:30:58,049
ولكن أستطيع أن أقول لك
462
00:30:58,251 --> 00:31:00,286
هناك مكتب في مستقبلها.
463
00:31:00,421 --> 00:31:03,426
أستطيع أن أعدك بذلك.
464
00:31:03,561 --> 00:31:04,756
هذا كل ما أطلبه.
465
00:31:04,892 --> 00:31:06,024
أب؟
466
00:31:06,160 --> 00:31:08,760
♪ موسيقى منخفضة ومتنافرة ♪
467
00:31:08,895 --> 00:31:09,728
مرحبًا كيت.
468
00:31:09,864 --> 00:31:11,065
ماذا حدث؟
469
00:31:11,267 --> 00:31:13,129
حسنا، لقد جئت
للتحدث مع والدتك،
470
00:31:13,265 --> 00:31:17,337
لكنها لم تعد بعد.
471
00:31:17,472 --> 00:31:20,541
أوه، وهنا هو عليه.
"الرحلة تأخرت، يجب أن تعود
472
00:31:20,743 --> 00:31:21,945
بثلاثة."
473
00:31:22,247 --> 00:31:24,509
- عظيم جدا. لذا، ينبغي لها
- حسنا. حسنًا.
474
00:31:24,645 --> 00:31:26,644
العودة قبل ثلاثة. هل ستفعل
جعلها تتصل بي بعد ذلك؟
475
00:31:26,780 --> 00:31:27,983
نعم.
476
00:31:28,152 --> 00:31:29,580
نعم،
لا أعرف، إنه أمر غريب فحسب
477
00:31:29,783 --> 00:31:32,554
لأنه، عادةً ما ترسل لي أمي رسالة نصية
قبل أن تعود إلى المنزل.
478
00:31:32,689 --> 00:31:34,052
رحلة دولية.
479
00:31:34,187 --> 00:31:36,185
لا توجد خدمة الواي فاي فوق المحيط الأطلسي.
480
00:31:36,321 --> 00:31:37,887
لقد كبرت كثيرًا يا كيت.
481
00:31:38,023 --> 00:31:39,897
يا إلهي.
482
00:31:46,967 --> 00:31:48,235
ما هذا البحث عنه؟
483
00:31:48,537 --> 00:31:50,102
لا شئ. لا شيء، أنا فقط
أعتقد أن الجميع يفكر
484
00:31:50,237 --> 00:31:51,468
أنا نوع من أحمق سخيف.
485
00:31:51,604 --> 00:31:53,604
أنت تبقى مستيقظا طوال الليل
في غرفة المعيشة،
486
00:31:53,740 --> 00:31:56,539
أمي تغادر دون أن تقول
وداعا لمدة أسبوع يا أبي.
487
00:31:56,675 --> 00:32:00,076
لمدة أسبوع، شيء
لم تفعل قط!
488
00:32:00,278 --> 00:32:01,550
ماذا يحدث؟
489
00:32:01,685 --> 00:32:02,953
أبي، أين هي؟
490
00:32:03,188 --> 00:32:05,688
ما الذي لا تخبرنا به؟
لماذا تكذب؟
491
00:32:05,824 --> 00:32:07,122
لأنني لا أعرف سخيف.
492
00:32:07,458 --> 00:32:11,126
لا أعرف، ولكنني أعرف
أنها ستعود إلى المنزل اليوم.
493
00:32:13,524 --> 00:32:16,098
سوف أصدق ذلك عندما أراه.
494
00:32:33,848 --> 00:32:35,318
أنت بخير؟
495
00:32:36,850 --> 00:32:38,186
مرحبًا--
496
00:32:48,129 --> 00:32:52,068
♪ موسيقى درامية ♪
497
00:32:56,035 --> 00:32:57,270
كيف حالها؟
498
00:32:57,506 --> 00:33:00,038
لقد خرجت من الجراحة.
إنها مستيقظة، إنها متيقظة.
499
00:33:00,174 --> 00:33:01,742
انها غاضبة جدا.
500
00:33:01,944 --> 00:33:02,843
مفهومة.
501
00:33:02,978 --> 00:33:05,142
أنا أشارك الشعور.
502
00:33:05,344 --> 00:33:07,446
نعم.
503
00:33:13,993 --> 00:33:16,092
نعم.
504
00:33:21,258 --> 00:33:22,961
صباح الخير يا سيدي.
505
00:33:23,096 --> 00:33:24,326
تفضل بالدخول.
506
00:33:24,528 --> 00:33:26,465
ساعد نفسك على القهوة.
507
00:33:26,600 --> 00:33:29,034
شك في أن أيًا منكما كان لديه
أي نوم الليلة الماضية.
508
00:33:29,169 --> 00:33:30,672
بايرون؟
509
00:33:30,807 --> 00:33:33,037
أنا بخير، شكرا لك.
510
00:33:33,173 --> 00:33:35,044
لذا...
511
00:33:35,179 --> 00:33:38,043
الكثير من التكهنات
في الأخبار عن
512
00:33:38,179 --> 00:33:39,675
ماذا كان هذا بحق الجحيم.
513
00:33:39,810 --> 00:33:42,582
نود
لمواصلة السرد
514
00:33:42,717 --> 00:33:46,087
أن هذه كانت عملية مشتركة
بين مكتب التحقيقات الفيدرالي وإدارة مكافحة المخدرات
515
00:33:46,223 --> 00:33:47,716
التي توقفت
عملية تهريب.
516
00:33:47,851 --> 00:33:51,227
نحن نتحدث عن المخدرات
أو نحن نتحدث الناس؟
517
00:33:51,429 --> 00:33:53,630
فإذا قلنا الناس
علينا أن ننتج الناس،
518
00:33:53,766 --> 00:33:55,825
لذا فإن المخدرات أنظف.
519
00:33:55,960 --> 00:33:58,595
وبعد ذلك، إذا كنا بحاجة إلى صور فوتوغرافية
من المواد المضبوطة،
520
00:33:58,730 --> 00:34:00,533
يمكن لـ DEA إعادة الاستخدام
المخدرات المضبوطة,
521
00:34:00,668 --> 00:34:02,899
يمكننا تصوير ذلك،
إضافته إلى البيان الصحفي.
522
00:34:03,101 --> 00:34:06,604
المخدرات ليست مثيرة للغاية
في عيون الصحافة.
523
00:34:06,740 --> 00:34:09,145
نحن لا نتوقع
القصة أن يكون لها أي أرجل.
524
00:34:09,813 --> 00:34:11,181
ماذا عن الشرطة المحلية؟
525
00:34:11,383 --> 00:34:13,950
هل هم على استعداد لابتلاع ذلك؟
لقد فقدوا ثلاثة
526
00:34:14,086 --> 00:34:15,744
- خاصة بهم.
- لقد أوضحنا
527
00:34:15,946 --> 00:34:18,117
الأمن القومي
عنصر في هذه الحالة،
528
00:34:18,252 --> 00:34:20,551
والإعفاء 552(3).
529
00:34:20,687 --> 00:34:22,886
إلى الحرية
قانون المعلومات يسمح لنا
530
00:34:23,022 --> 00:34:25,892
لتجميد جميع بلاغات الشرطة،
المحلية والولائية والفدرالية.
531
00:34:26,561 --> 00:34:29,299
جميع الوكالات تفهم
ويمتثلون.
532
00:34:29,435 --> 00:34:31,333
تمام.
533
00:34:31,936 --> 00:34:34,097
التالي من وراء هذا؟
534
00:34:34,232 --> 00:34:35,536
أي فكرة؟
535
00:34:36,372 --> 00:34:38,334
حسنا، ماذا
لدينا تكهنات،
536
00:34:38,469 --> 00:34:40,472
ونعم الأدلة
537
00:34:40,607 --> 00:34:42,506
لدعم نظريتنا
هو ظرفي،
538
00:34:42,642 --> 00:34:45,677
لكنها جميلة
لعنة رغم ذلك.
539
00:34:45,879 --> 00:34:48,077
نحن نعتقد ذلك
العميل المزدوج الذي أحضرنا
540
00:34:48,212 --> 00:34:51,282
عملية يوريموف و
غارات استخباراتية منظمة
541
00:34:51,417 --> 00:34:52,581
ضد الأصول الأجنبية هنا
542
00:34:52,716 --> 00:34:55,255
كان يلعب لعبة أطول بكثير.
543
00:34:55,391 --> 00:34:57,094
نحن نعتقد
هذا هدفها في النهاية
544
00:34:57,229 --> 00:34:59,955
كان ضابطًا كبيرًا في وكالة المخابرات المركزية
اختطاف
545
00:35:00,090 --> 00:35:03,132
أو شيء من شأنه أن يثير
الرد العسكري
546
00:35:03,267 --> 00:35:06,999
ضد روسيا،
وربما حتى إيران،
547
00:35:07,134 --> 00:35:08,166
مع القصد
548
00:35:08,302 --> 00:35:10,169
لمزيد من الضغط على روسيا
549
00:35:10,371 --> 00:35:12,505
إلى وقف إطلاق النار مع أوكرانيا.
550
00:35:12,640 --> 00:35:15,377
تعتقد أن هذا هو
عملية أوكرانية؟
551
00:35:15,512 --> 00:35:18,309
أوكرانيا هي الأمة الوحيدة
الذي يقف للاستفادة
552
00:35:18,445 --> 00:35:20,179
إذا كانت العملية ناجحة
553
00:35:20,314 --> 00:35:22,183
ولكنها لا تتحمل أي عبء إذا فشلت.
554
00:35:22,386 --> 00:35:25,182
هذا العميل الأوكراني
ما اسمها؟
555
00:35:25,318 --> 00:35:27,451
أولكسندرا بالاكين.
556
00:35:27,586 --> 00:35:29,186
إنها تعطينا
كل هذه المعلومات،
557
00:35:29,388 --> 00:35:30,755
أعطتنا يوريموف ،
558
00:35:31,058 --> 00:35:35,028
إنها تعطينا اللغة الروسية بأكملها
شبكة من ضباط المخابرات
559
00:35:35,164 --> 00:35:36,593
وأصولهم الأمريكية
560
00:35:36,729 --> 00:35:39,596
مع الهدف الحقيقي
من التصنيع
561
00:35:39,731 --> 00:35:43,336
حدث انتقامي
مع الهدف
562
00:35:43,538 --> 00:35:48,103
من ردود الفعل المتصاعدة
منا.
563
00:35:48,238 --> 00:35:49,072
لماذا؟
564
00:35:49,274 --> 00:35:50,443
إلى أي نهاية؟
565
00:35:50,612 --> 00:35:52,676
أعتقد، في نهاية المطاف،
لسحبنا إلى الحرب.
566
00:35:52,811 --> 00:35:54,951
سواء كان ذلك سيكون
من خلال العمل المباشر
567
00:35:55,087 --> 00:35:56,444
أو تمويل إضافي
واللوازم.
568
00:35:56,580 --> 00:35:58,188
أليس هذا بالاكين
569
00:35:58,323 --> 00:36:00,517
معلومات العرض
مما أدى إلى الإنقاذ
570
00:36:00,652 --> 00:36:02,589
- من ضابطنا؟
- زودت
571
00:36:02,724 --> 00:36:05,327
المعلومات التي تضعنا
في المنطقة العامة.
572
00:36:05,462 --> 00:36:07,697
نحن لا نعتقد
لقد اعتقدوا أننا سنتحرك
573
00:36:07,899 --> 00:36:09,057
بأسرع ما فعلنا.
574
00:36:09,360 --> 00:36:11,431
كانوا بحاجة إلى سلسلة من الأدلة
التي ثبت أنها دقيقة.
575
00:36:11,567 --> 00:36:14,001
لكنهم قللوا من تقديرهم
مواردنا،
576
00:36:14,137 --> 00:36:15,335
قدرتنا على التنسيق
577
00:36:15,471 --> 00:36:17,207
مع وكالات أخرى،
وهم إلى حد كبير
578
00:36:17,409 --> 00:36:19,737
الاستهانة
البنية التحتية للمراقبة لدينا.
579
00:36:19,872 --> 00:36:23,009
هذا أفضل تخمين لك،
ليس حقيقة. صحيح؟
580
00:36:23,144 --> 00:36:24,610
إنها أفضل نظرياتنا،
581
00:36:24,745 --> 00:36:28,218
ولكن، لا، ليس لدينا
أدلة مباشرة
582
00:36:28,353 --> 00:36:32,321
ربط المخابرات الأوكرانية
إلى العملية.
583
00:36:33,283 --> 00:36:34,620
همم.
584
00:36:37,090 --> 00:36:37,957
لذا...
585
00:36:38,092 --> 00:36:39,829
ماذا أفعل
586
00:36:39,965 --> 00:36:41,865
تفعل مع هذه المعلومات؟
587
00:36:42,000 --> 00:36:44,933
أين يمكنني نقل قطعة الشطرنج؟
588
00:36:45,069 --> 00:36:47,265
ما هي قطعة الشطرنج؟
589
00:36:47,467 --> 00:36:49,636
سيدي، الأمر مهم أيضًا
590
00:36:49,771 --> 00:36:52,241
للإشارة إلى ذلك
وبينما نتفق، فإننا لم نفعل ذلك
591
00:36:52,376 --> 00:36:53,538
التوصل إلى هذا الاستنتاج
بمفردنا.
592
00:36:53,674 --> 00:36:56,111
استأجرت وزارة الخارجية
مؤسسة فكرية.
593
00:36:56,246 --> 00:36:57,511
قاموا بتحليل
البيانات المحيطة
594
00:36:57,646 --> 00:36:59,375
هذا الحدث وماذا
نحن نقدم لك
595
00:36:59,510 --> 00:37:02,013
هو استنتاجهم.
596
00:37:02,148 --> 00:37:05,452
وبمجرد صدور النتائج،
سوف تصبح متاحة
597
00:37:05,587 --> 00:37:07,423
إلى مجلس الشيوخ
لجنة الشؤون الخارجية
598
00:37:07,558 --> 00:37:09,885
و-البيت
لجنة العلاقات الخارجية--
599
00:37:10,021 --> 00:37:11,993
ماذا سيكون رد الفعل
يكون الكونجرس؟
600
00:37:12,129 --> 00:37:13,128
ماذا سيكون رد الفعل
601
00:37:13,330 --> 00:37:14,493
من الصحافة
بمجرد تسرب هذا؟
602
00:37:14,629 --> 00:37:17,399
وهذا بالتأكيد
سيتم تسريبها.
603
00:37:17,601 --> 00:37:21,002
ما الزاوية يفعل
هذا يجبر الرئيس الأمريكي على الدخول، إذن؟
604
00:37:21,138 --> 00:37:22,470
حسنًا، الكونغرس والصحافة
605
00:37:22,639 --> 00:37:26,910
سوف نطالب بوقف التمويل
الحرب في أوكرانيا.
606
00:37:27,045 --> 00:37:29,405
ثم ماذا يحدث يا سيدي؟
607
00:37:30,107 --> 00:37:32,075
أوكرانيا تقع في يد روسيا
في غضون أسابيع.
608
00:37:32,277 --> 00:37:35,550
والبحرية الروسية لديها
الوصول إلى البحر الأبيض المتوسط
609
00:37:35,685 --> 00:37:37,887
عبر مضيق البوسفور،
المضيق التركي,
610
00:37:38,023 --> 00:37:39,515
وبحر مرمرة.
611
00:37:39,651 --> 00:37:41,624
حسنا، نحن لا نريد ذلك.
612
00:37:41,826 --> 00:37:43,359
لا يا سيدي.
613
00:37:44,894 --> 00:37:46,929
لذا...
614
00:37:47,131 --> 00:37:49,458
ما يتعين علينا القيام به أولا
615
00:37:49,594 --> 00:37:51,532
هو قتل التقرير.
616
00:37:56,635 --> 00:37:58,034
نحن لا نقتل التقرير؟
617
00:37:58,236 --> 00:38:02,576
نحن نقتل الأساس
تم بناء التقرير على يا سيدي.
618
00:38:03,310 --> 00:38:04,473
العميل المزدوج.
619
00:38:04,609 --> 00:38:06,215
كعميل أجنبي
620
00:38:06,351 --> 00:38:08,846
نحن مرخصون
بموجب AUMF وLOAC،
621
00:38:08,981 --> 00:38:11,452
والتهديد الوشيك
التي تطرحها تسمح بذلك
622
00:38:11,587 --> 00:38:14,455
الإعفاء
للأمر التنفيذي رقم 12333.
623
00:38:14,590 --> 00:38:16,724
في ظل هذه الظروف،
وكالتنا
624
00:38:16,860 --> 00:38:20,022
له صلاحية الأمر بذلك
دون موافقة الرئيس.
625
00:38:22,229 --> 00:38:23,731
ماذا بعد؟
626
00:38:24,000 --> 00:38:25,733
روسيا لا تزال لا تملك المعرفة
نحن نحتجز يوريموف، أليس كذلك؟
627
00:38:25,869 --> 00:38:29,764
حسنًا، لقد قرر الرئيس الأمريكي
هذه شريحة يريد الاحتفاظ بها.
628
00:38:29,900 --> 00:38:31,699
نحن نقول أن نعيده يا سيدي.
629
00:38:31,835 --> 00:38:33,638
يوريموف هو
630
00:38:33,841 --> 00:38:36,078
تهديد شديد
إلى أوكرانيا، نعم،
631
00:38:36,213 --> 00:38:39,614
لكن ليس لدينا أي دليل، لا شيء
632
00:38:39,816 --> 00:38:43,348
أنه اتخذ إجراءً على الإطلاق،
مباشر أو غير مباشر،
633
00:38:43,484 --> 00:38:44,982
ضد الولايات المتحدة.
634
00:38:45,117 --> 00:38:47,017
لا حاجة
لنكشف كيف حصلنا عليه.
635
00:38:47,152 --> 00:38:49,654
سوف يشرح يوريموف ذلك بالتأكيد
عند إطلاق سراحه،
636
00:38:49,790 --> 00:38:51,491
ولكن الفعل ذاته
من إعادته
637
00:38:51,627 --> 00:38:54,130
دون أن يسأل
من أجل التجارة في المقابل
638
00:38:54,332 --> 00:38:55,891
لديها نفوذها الخاص في موسكو،
639
00:38:56,027 --> 00:38:57,659
خصوصا
بعد ما حدث
640
00:38:57,861 --> 00:38:58,693
هذه الأشهر القليلة الماضية.
641
00:38:58,829 --> 00:39:01,168
العلاقات تحتاج إلى ذوبان الجليد.
642
00:39:01,304 --> 00:39:02,499
وهذا سوف يساعد بالتأكيد.
643
00:39:02,702 --> 00:39:04,973
هناك الكثير للتفكير فيه.
644
00:39:05,108 --> 00:39:06,768
نعم يا سيدي، هو كذلك.
645
00:39:06,904 --> 00:39:10,105
حسنًا، شكرًا لك على حضورك.
646
00:39:11,510 --> 00:39:13,350
شكرا لك يا سيدي.
647
00:39:20,824 --> 00:39:21,690
سيد؟
648
00:39:21,825 --> 00:39:22,720
نعم؟
649
00:39:23,055 --> 00:39:24,924
عاجلا كلما كان ذلك أفضل
على العميل الأوكراني.
650
00:39:25,060 --> 00:39:27,296
من المرجح أن تقوم وزارة العدل بنقلها
الآن بعد أن قمنا بالاتصال.
651
00:39:27,432 --> 00:39:29,797
حسنا، سامحني
لأخذ بعض الوقت
652
00:39:29,999 --> 00:39:34,104
للنظر في التفويض
- مقتل هذه المرأة بايرون.
653
00:39:34,239 --> 00:39:36,432
إنها ليست جريمة قتل، يا سيدي. إنها الحرب.
654
00:39:36,567 --> 00:39:38,408
لا، بايرون.
655
00:39:39,339 --> 00:39:41,275
إنها جريمة قتل.
656
00:39:41,410 --> 00:39:42,840
هل هو شيء يجب علينا القيام به؟
657
00:39:42,976 --> 00:39:46,843
ربما،
لكن لا تخدع نفسك أبدًا
658
00:39:46,979 --> 00:39:50,519
في التفكير
إنه شيء مختلف.
659
00:39:55,686 --> 00:39:57,493
شكرا لك يا سيدي.
660
00:40:04,828 --> 00:40:07,129
♪ موسيقى هادئة ♪
661
00:40:57,956 --> 00:40:59,687
قيادة، بوبي.
662
00:41:03,093 --> 00:41:05,220
قلت القيادة.
663
00:41:07,130 --> 00:41:08,696
نعم سيدتي.
664
00:41:26,247 --> 00:41:27,644
مرحبًا؟
665
00:41:27,779 --> 00:41:29,378
هذا أنا.
666
00:41:29,513 --> 00:41:30,382
مهلا.
667
00:41:30,517 --> 00:41:32,855
يا.
668
00:41:32,991 --> 00:41:33,950
أم،
669
00:41:34,086 --> 00:41:35,454
أنا-لا أفعل،
لا أعرف من أين أبدأ.
670
00:41:35,590 --> 00:41:37,620
لا أعرف ماذا أقول.
671
00:41:38,322 --> 00:41:41,028
- كيف حال البنات؟
- إنهم قلقون.
672
00:41:41,164 --> 00:41:42,958
أنا أيضا.
673
00:41:43,093 --> 00:41:45,661
لا تقلق، حسنًا؟ أنا بخير.
674
00:41:46,264 --> 00:41:48,235
أنا أعرف فقط
ما مررت به يا جو
675
00:41:48,370 --> 00:41:49,268
أنت لست بخير.
676
00:41:49,470 --> 00:41:50,969
أنا بخير الآن.
677
00:41:51,670 --> 00:41:53,876
سأكون في المنزل قريبا.
678
00:41:54,011 --> 00:41:55,140
متى؟
679
00:41:55,276 --> 00:41:56,412
قريبا.
680
00:41:56,614 --> 00:41:59,879
قالت كايتلين
كل هذا خلفك يا جو.
681
00:42:00,546 --> 00:42:02,112
تقريبًا.
682
00:42:03,253 --> 00:42:05,016
أنا أحبك.
683
00:42:07,291 --> 00:42:08,756
وأنا أحبك أيضًا.
684
00:42:11,692 --> 00:42:13,588
قبلي الفتيات من أجلي، حسناً؟
685
00:42:13,724 --> 00:42:15,895
أنا سوف.
686
00:42:16,865 --> 00:42:19,569
عندما تقول قريباً
هل تقصد هذه الليلة؟
687
00:42:21,437 --> 00:42:23,639
أعني عندما ينتهي الأمر.
688
00:42:24,305 --> 00:42:25,674
تمام.
689
00:42:26,507 --> 00:42:27,907
متى انتهى؟
690
00:42:29,014 --> 00:42:30,307
كما قلت.
691
00:42:30,509 --> 00:42:32,010
قريباً.
692
00:43:00,209 --> 00:43:01,677
رئيس؟
693
00:43:03,344 --> 00:43:05,076
نعم؟
694
00:43:06,084 --> 00:43:07,848
إلى أين؟
695
00:43:10,121 --> 00:43:11,588
مكتب.
696
00:43:12,585 --> 00:43:14,186
المكتب؟
697
00:43:14,923 --> 00:43:17,825
سأكتشف ذلك
من كان وراء هذا.
698
00:43:20,090 --> 00:43:22,160
وأنا سأقتلهم.
699
00:43:22,796 --> 00:43:25,129
أنا أحب صوت ذلك.
700
00:43:46,183 --> 00:43:49,318
♪ موسيقى حزينة ومخيفة ♪